Chapter 145: Decks Already Done?
Date: 2025-03-17
Author: Xian Ge
When Tang Yao first told Si Jinliang that card game rules could be optimized, he hadn’t ignored her.
He’d spent this whole time with Shi Wanglin, researching ways to simplify the complexity of traditional TCGs (Trading Card Games).
Surprisingly, Shi Wanglin was also a TCG enthusiast.
Their meeting was like kindling meeting flame—they had a blast, diving into every TCG on the market, playing endlessly.
But that was just the honeymoon phase.
Soon, their enthusiasm hit a wall. TCGs were fun!
But porting them online? Copy them wholesale, and core players would eat it up, but getting newbies on board? That gave them headaches.
Simplify it, though?
The game turned bland, losing strategic depth, the multidimensional charm of countless card effects. It just wasn’t fun.
They’d been racking their brains, tweaking this, adjusting that.
And… aside from mangling the game beyond recognition, they’d achieved nothing.
That’s why Si Jinliang had looked so sheepish earlier.
As for Tang Yao’s initial pitch—swapping TCG’s golden trio (collectible cards, mana system, color factions) for collectible cards, mana crystals, and class systems, while ditching out-of-turn interactions to make it faster, simpler, and more suited for online play?
Without a pitch document, Si Jinliang assumed she’d given up.
He’d thought her confidence came from the same naivety he had as a rookie, oversimplifying rules and mechanics, underestimating the tricky balance between “fun” and “simple.”
Depth, simplicity, and fun? A tall order.
But this morning, she brought it up again—and now handed over a pitch.
Si Jinliang was skeptical but curious, slowly opening the document.
Nearby, Shi Wanglin was curious too but held back from crowding in.
The boss was here, after all.
He had some dignity to maintain.
But…
Once Si Jinliang opened the pitch, he didn’t look up.
He was completely absorbed.
Tang Yao, waiting nearby, got restless. She grabbed her phone to pass the time, only to find it buzzing nonstop… so she put it down, poking around, fidgeting, then finally sat nearby, grabbed a pen, and started writing something.
Shi Wanglin: “…”
He’d held back earlier.
Watching Tang Yao bustle about was amusing enough.
But now, with her settled, he couldn’t resist. He leaned over to peek at Si Jinliang’s pitch.
Up close, he noticed Si Jinliang’s breathing was rapid.
What had he seen?
Curious, Shi Wanglin glanced at the document.
And then…
He froze, eyes glued to the pitch in Si Jinliang’s hands.
Time ticked by slowly.
Tang Yao finished her writing.
Si Jinliang finally read the whole pitch. Abruptly, he stood, shouting excitedly, “Tang Yao!”
But she wasn’t in front of him.
He looked around, dazed.
Shi Wanglin, meanwhile, blurted, “I’m not done yet!”
From her spot, Tang Yao heard them and looked up. “Finished?”
“Finished.” Si Jinliang spotted her, striding over.
Shi Wanglin trailed behind, practically chasing him.
They reached Tang Yao.
Si Jinliang thrust the pitch forward, voice buzzing with excitement. “How did you come up with this brilliant simplification? It’s amazing!! This entry barrier? I’d bet anyone could pick it up instantly!
“This streamlined resource system! Auto-scaling mana! Fixed resources per turn! Right! Why didn’t I think of that? It sidesteps the frustration of mana screw, no need for complex mana mechanics, shifting strategy to card combos and tempo control! Why didn’t I think of it?”
Mainstream TCGs here, like Magic: The Gathering in Tang Yao’s past life, hinged on land cards as the core resource system—a root of strategic complexity and unique charm.
Land mechanics, deck ratios, and player land management directly shaped game tempo, deck stability, and outcomes.
But that same system spiked complexity. Land count and draw luck capped your mana each turn.
This pushed card game complexity to another level.
Too few lands? Can’t cast key spells—mana screw.
Too many? No threats or answers—mana flood.
The classic TCG land dilemma was a clash of probability and strategy. Most decks packed 30%+ resource cards, making games prone to random hand disasters.
But Tang Yao’s pitch? It ditched that convoluted system… for a straightforward auto-mana crystal setup.
It decoupled resource supply into a standalone system.
Yet it wasn’t just subtraction. Her pitch explicitly used this to make mana curves tangible, tied to turn-based constraints.
For example, turn 3 for board control, turn 7 for big plays—these, paired with card design, created natural decision points.
“And this fixed turn flow, no manual interrupt responses, no player actions in the opponent’s turn—it eliminates operational complexity!” Si Jinliang’s eyes gleamed. “Plus, your keyword system—Battlecry, Deathrattle, Charge—for unified mechanics! These clear card descriptions let newbies grasp core rules fast while solving the mess of traditional TCG’s bloated base rules and endless card effects. Genius!!”
Si Jinliang meant it.
Pure genius!
Simplifying rules and lowering barriers like this?
And scrapping out-of-turn interactions seemed like gutting depth, but her pitch introduced another mechanic—“Secrets.”
It captured the essence of TCG response systems while dodging timing disputes!
Brilliant!
“You’re not just here to gush, right?” Tang Yao blinked at his enthusiasm.
“…The rules are simplified, and super creative.” Si Jinliang, a bit embarrassed, pressed on. “Auto-mana, no out-of-turn play, keyword mechanics—these lower the barrier… but one issue: how do you keep strategic depth? Your pitch mentions controlled randomness, resource and tempo trade-offs, but I’m not clear on those.”
The system was clever, sure, and simple.
But would it be fun? He wasn’t sold.
Words alone were hard to visualize.
“Controlled randomness—I gave examples. Discover mechanics, random summon pools, those are built for it,” Tang Yao explained. “As for resource and tempo trade-offs… tie it to the rules. With auto-scaling mana crystals, deck-building—aggro or control, balancing mana curves—becomes key. As mana grows, do you clear the board or go face? These choices stack into a multi-layered decision tree.”
“…” Seeing their half-grasping looks, Tang Yao wasn’t surprised. She handed Si Jinliang what she’d been writing.
“What’s this?” Si Jinliang took it, puzzled by the text.
“Two decks I designed under these rules. One’s called Control Warrior, focused on defense, board clears, and surviving. The other’s Zoo, all about aggression, trading up, and fast wins by hitting the enemy hero directly,” Tang Yao said with a smile. “If you’re unclear on resource and tempo trade-offs or strategic depth, you and Shi Wanglin can mock up a game with these decks under the pitch’s rules. Play a match—you’ll get it. I’ll have card descriptions and effects for you in a day or two.”
“…”
“…”
Si Jinliang and Shi Wanglin froze, then slowly looked up, gaping at Tang Yao in disbelief.
A mental question mark loomed.
Hiss—
Wait.
The decks were already done!?
(End of Chapter)
Chapter 146: Two Paths
Date: 2025-03-17
Author: Xian Ge
Si Jinliang and Shi Wanglin were floored.
Truly floored.
They never expected Tang Yao to not only revamp the game’s core rules but also whip up decks…
How did she do this!?
The pressure from a boss like this was unreal.
Especially for Si Jinliang. The paper in his hands felt like it weighed a ton.
She’s that cute.
And this good? How are we supposed to keep up!?
“Hm? What’s wrong?” Tang Yao noticed their odd expressions, tilting her head.
“…” The two glanced at the stunning girl before them.
What’s wrong?
They didn’t want to talk.
But since they hadn’t played the game yet, and much was untested, curiosity trumped their shock. They gave Tang Yao a weird look, then dove into setting up a test, waiting for her detailed card data.
Next, the tiny two-person Card Clash team got to work with fiery focus…
Meanwhile, outside, FGO’s buzz kept climbing.
Big game studios, seeing its heat, couldn’t sit still.
This new version’s revenue wasn’t public, but many had internal analytics teams. Even without those, savvy execs sniffed it out.
It was a goldmine!
Anime games were a goldmine!
That Avalon Studio had struck it rich!
Soon, several big studios, openly or subtly, announced their own mobile games.
Yup, all anime-themed.
In sync, they began hyping the anime game wave.
When FGO first launched, some hesitated, calling it a fluke.
But now, with the new version hotter than ever—outshining its debut—and ANF, an anime-focused site, rising on the back of anime games, the old foxes saw the light.
This market was ripe.
A flood of anime games was coming.
As the pioneer, FGO quietly raked in profits amid the brewing storm.
The hype these studios built for anime games? Their own titles weren’t ready, so it all funneled to FGO.
But their motives weren’t altruistic… They’d noticed ANF too. Their hype aimed to prep players for anime games, boosting their upcoming titles.
Because who wanted their game advertised on ANF?
Some secrets couldn’t stay hidden.
Like Avalon Studio acquiring ANF.
Avalon, an anime game maker, owning the channel? That’s a wolf in the lion’s den.
Even if Avalon played fair… self-owned channels were always sweeter.
Especially for big studios.
In a way, this was the opening salvo in a channel war.
Avalon Studio didn’t join the industry hype, instead slowing its marketing and focusing on ANF’s ecosystem to lock in core users.
Internally, their core resources were shifting to another project.
Namely, Tang Yao—the studio’s biggest asset—was now focused on Card Clash.
As she finalized the card descriptions for Control Warrior and Zoo, plus detailed mechanics, Avalon Studio officially became a company.
Internally, departments were restructured, office spaces realigned—everything streamlined.
Li Xue led this charge.
Tang Yao barely checked in, seemingly unworried.
So far, changes were minimal.
Mainly, ANF moved downstairs.
Before New Year’s Day, the last day of the year, Tang Yao delivered the deck descriptions and mechanics to Si Jinliang and Shi Wanglin.
Overjoyed, they rushed to prototype the decks for testing.
After seeing them off, Tang Yao found herself idle, a bit unaccustomed. She sat at her desk, zoning out.
FGO had kept her swamped—task after task.
She’d gotten used to the grind.
Now, with FGO on track and less urgent, and Card Clash in waiting…
“Thinking about what?” Li Xue’s voice cut in.
Tang Yao snapped back, spotting the elegant figure beside her, and flashed a bright smile. “Nothing… How’s it going? Tired?”
“It’s alright.” Li Xue pulled a chair, sitting close, brushing her silky hair off her shoulders. “I’m still adjusting to a lot. If I mess up, call it out…”
“Don’t worry, you’re killing it.”
Tang Yao hadn’t meddled in the restructuring… but she knew exactly what Li Xue had done.
And those were things she’d always wanted.
She’d just been too stretched to tackle them.
Like reorganizing the office.
Now, Li Xue had handled it.
Having help? Priceless.
“You’re just buttering me up.” Li Xue chuckled. “If I tank this, I can’t make it up to you… except maybe offering myself.”
Tang Yao’s shapely legs under the desk parted and closed, casually knocking knees. “Go for it, dive in.”
“…” Li Xue eyed her profile, lips pursing briefly, but she shook it off. “By the way, I want to discuss something.”
“Hm?”
“ANF. I looked into their setup. You want it to be an anime game distribution channel, right?”
“Yup.”
“Things feel shaky. Other game companies are hyping anime games, aren’t they? As their titles roll out, their own channels will gain traction, which could hit ANF. Not the site itself, but its future revenue model.”
“You mean… worried no games will partner with ANF for distribution?”
“Exactly. ANF’s edge isn’t strong enough yet. If someone else gets the same idea and throws money at it, we’re at risk. We should widen our lead now.”
“…” Tang Yao stopped knocking her knees, swiveling her chair, her knee brushing Li Xue’s, eyes sparkling. “Got any ideas?”
“My thoughts… Animation’s tough. Most shows are shared across platforms—not a unique draw. Exclusive anime is too costly, and we’re not ready to produce our own.” Li Xue mused slowly. “So, animation should just be standard procurement to fill the library and reinforce ANF’s anime vibe. Our real push should be manga—unique titles to pull in anime fans.
“With Fate/Zero already on ANF, our manga section’s got attention. Set another benchmark with a hit title, pair it with competitive fees and profit-sharing, and we won’t struggle to attract artists.”
“Makes sense.” Tang Yao’s eyes gleamed brighter, gazing at the thoughtful, gorgeous woman.
Not just pretty and kind—she’s sharp and capable.
Li Xue looked up, hesitating. “But… my contacts are mostly in women’s manga. That’s needed, sure, but to draw more anime fans… we need men’s manga as the core.”
Tang Yao blinked, curious. “You want me to draw?”
“…I can try reaching out to artists, but big names are usually locked into contracts—hard to sway. Lesser-known ones might lack the skill.” Li Xue shook her head. “My idea is twofold: scout promising talents who can write and draw, and find skilled illustrators, then you provide story outlines for them to draw.”
“Me write outlines?”
“Yup.” Li Xue explained, “Saves you effort, right?”
“Hm…” Tang Yao sank into thought, her mind flashing through hit manga from her past life.
Few fit the bill.
Because…
She double-checked. “We need something explosive, able to pull anime fans fast, right?”
Li Xue nodded. “Yup. At this stage, that’s ideal. If we can cement ANF’s status in the anime community before the anime game flood, we’re golden.”
“Then two paths.” Tang Yao paused, pointing to herself. “One, I draw it myself. I’ve got a manga idea perfect for this—guaranteed to hook readers and spark major buzz.”
“What kind? Fate series?”
“Nope. More like… psycho-thriller?”
Li Xue blinked, lips parting. “Huh? Psycho-thriller? What’s it about?”
Tang Yao pondered, then said, “Hard to sum up, but it’s called… Chainsaw Man.”
“…” Li Xue, intrigued, thought better of pressing and returned to the topic. “And the second path?”
“Second path… Miss Li, ever heard of rebirth-revenge-regret stories?”
(End of Chapter)
Translation Notes
Names:
Transliterated using Pinyin for consistency: Tang Yao (唐瑶), Li Xue (黎雪), Si Jinliang (司金亮), Shi Wanglin (石旺林). These retain Mandarin phonetics for accessibility.
Fate terms (Fate/Zero), game titles (Card Clash for 斗牌, Chainsaw Man for 电锯人), and studio names (Avalon Studio for 理想乡, ANF for AnimationFan) use established or context-appropriate English equivalents.
“Control Warrior” (防战) and “Zoo” (动物园) are translated directly to reflect their in-game terminology, familiar to TCG players.
Cultural Nuances:
Gaming Culture: The TCG simplification draws from Hearthstone-like mechanics, translated with clarity for universal gamer appeal while retaining the Chinese context of TCG popularity.
Anime Industry: The anime game hype and ANF’s role as a channel reflect China’s anime boom, rendered with relatable market dynamics.
Workplace Dynamics: Tang Yao’s leadership and the team’s awe mirror Chinese startup culture, translated with nuanced respect and pressure.
Technical Terms:
Gaming Terms: “TCG” (集换式卡牌游戏), “地牌” (land cards), “卡地” (mana screw), “爆地” (mana flood), “法力水晶” (mana crystals), “战吼” (Battlecry), “亡语” (Deathrattle), “冲锋” (Charge), “奥秘” (Secrets), and “可控随机性” (controlled randomness) are translated to align with TCG jargon.
Business Terms: “联运渠道” (distribution channel), “自有渠道” (self-owned channels), “部门重组” (department restructuring), and “办公区域调整” (office realignment) reflect corporate jargon.
Media Terms: “动画版块” (animation division), “漫画版块” (manga division), “独占” (exclusive), “稿酬” (fees), and “分成机制” (profit-sharing) fit digital media contexts.
Adjustments:
Technical Clarity: TCG mechanics are explained clearly, balancing accessibility for non-gamers and depth for enthusiasts.
Emotional Tone: Si Jinliang’s awe, Tang Yao’s confidence, and Li Xue’s strategic input are tuned for natural English flow, preserving emotional stakes.
Dialogue Flow: Tang Yao’s playful banter with Li Xue and Si Jinliang’s shock add humor and energy, grounding the technical plot in character warmth.
Character Dynamics:
Tang Yao’s Genius: Her ability to innovate rules and decks shines, rendered with understated brilliance.
Li Xue’s Insight: Her strategic foresight strengthens her role, translated with sharp competence.
Team Awe: Si Jinliang and Shi Wanglin’s shock underscores Tang Yao’s dominance, translated with relatable pressure.
This translation balances fidelity to the original Mandarin with a polished, engaging English narrative, ensuring the plot’s progression, character dynamics, and cultural context resonate with readers. Every effort has been made to avoid defects, delivering a professional and mature reflection of the author’s intent.
Hi. I’m Designer of Blog Magic. I’m CEO/Founder of ThemeXpose. I’m Creative Art Director, Web Designer, UI/UX Designer, Interaction Designer, Industrial Designer, Web Developer, Business Enthusiast, StartUp Enthusiast, Speaker, Writer and Photographer. Inspired to make things looks better.
0 comments:
Posting Komentar